拉宾德拉纳特·布亚(Rabindranath Bhuia)认为自己是幸运的。几周前,这位40岁的中年人还准备在西孟加拉邦东米德那波区巴谷兰贾帕伊村(BaguranJalpai)的一英亩池塘里养虾。但印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)于3月24日宣布,为了遏制新冠病毒的蔓延,在全国范围内实施为期三周的封锁。在听到此消息后,他放弃了自己的计划。他原本认为对虾进行先期投资比较好,但现在他决定存些钱,因为疫情突然爆发后,未来前景充满了不确定。
图:因为新冠病毒疫情,西孟加拉邦的虾农们面临着艰难的2020年和不确定的未来
印度农民担心损失惨重
但并不是所有的农民都像布亚那样幸运。在靠近孟加拉湾的巴谷兰贾帕伊村(BaguranJalpai),由于养虾回报较高,多年来80%的村民都以养虾为生。但是,随着新冠病毒的传播,人们越来越担心他们辛辛苦苦挣来的钱会损失殆尽。
36岁的苏尼尔·马哈塔(Sunil Mahata)是当地的虾农。“在禁令宣布前10天,我投资了大约5万卢比(合6500美元),购买了2万卢比虾苗(大约有2000,000个)。我不仅要花钱养活他们,还要花钱买药。如果疫情依然如此,或者变得更糟,买家可能就不会出现了,一想到这,我彻夜难眠。”
图:印度的渔业部门也受到了新冠病毒疫情的影响
这一小群孟加拉湾农民的担忧,体现了笼罩在印度海产品行业的悲观情绪。由于新冠病毒在欧洲国家的蔓延,各类经营者都陷入了困境。多年来,这些国家一直是印度海产品的主要买家。
印度是世界上第二大鱼类生产国,2018- 2019年的鱼产品总量为1370万吨,其中65%来自内陆地区。近50%的内陆鱼类产量来自水产养殖,印度的淡水鱼上岸量(包括水产养殖和捕捞渔业在内)占全球鱼类上岸量的6.5%。印度海产品行业雇佣了超过1600万劳动力。
欧洲买家可能被迫减少订单
由于新冠病毒疫情导致一些国家的死亡人数上升,出口商担心法国、意大利、西班牙、美国和葡萄牙等欧洲主要买家可能会因此勒紧裤腰带,因为即使疫情消退,这些国家的经济也需要很长时间才能复苏。
西海岸围网渔业福利协会(West Coast Purse Seine Fishing Welfare Association)主席加内什•纳卡瓦(Ganesh Nakhawa)表示:“情况将变得更糟,因为自2020年2月份中国受到疫情严重打击以来,出口就一直在下降。”今年3月的第一周,情况变得更加严重,欧洲国家也停止从印度进口海产品。印度很多的冷库堆满了海鲜,小商家被迫以一折价格出售海鲜。由于没有储存的地方,商家销毁了大量海鲜。
2018-2019年,印度出口139万吨海产品,总价值超过67亿美元。美国是印度海产品的主要进口国,印度的海产品占美国总进口额的32.76%,其次是东南亚、欧盟、日本、中东和中国。在2019-2020年的数据中,这些出口市场究竟将如何受到新冠病毒疫情的影响还有待观察,但前景并不十分乐观。
政府确保经济早日复苏
意识到形势的严重性以及疫情对印度渔民的影响,各工会写信给印度政府,要求政府免除对小型渔业生产者的贷款,并向他们提供财政支持。工会还要求政府分发口罩,以确保海产品工人的安全,并给工人培训社交距离方面的安全知识。
随后,4月10日,印度政府通过了一项措施,允许在保持有效社交距离的情况下进行海上渔业作业。全国小规模渔业生产者平台(National Platform for Small-Scale Fish Workers)的理事会成员德基什马尔(Debasis Shyamal)说,“政府通过的条例几乎不会改善渔民的状况,由于禁闭,冷库中已经储存了成吨的海鲜。出口通道被迫关闭,当地市场也没有开放。现在的问题是:渔民们该怎么处理这些鱼呢?”
不过,政府表示有关部门正在采取必要的措施,以确保贸易尽早恢复。西孟加拉邦渔业部部长钱德拉纳斯•辛格哈(Chandranath Singha)说:“我们已经接到了中央政府的通知,现在正试图规范海洋贸,并且我们还将确保渔民在生产作业时保持有效社会距离。”
季风可能进一步打击贸易
专家表示,季风季节可能是海产品行业面临的另一个不利因素。
“由于在没有任何事先提示,并且在很短的时间内宣布了封锁禁令,渔业部门的出口市场受到了沉重打击,”研究集团(Research Collective)的西达尔特·查克拉瓦蒂(SiddharthChakravarty)说到。该研究集团是一个民间社会组织,与依赖自然资源生存的民间群体合作。“这是一个不幸的时刻,因为疫情刚好在东西海岸的季风禁渔期之前。东海岸将在4月15日至6月15日实施季风封渔禁令,西海岸将在6月15日至8月实施禁渔令。因此,在接下来的5到6个月里都不会有鱼了。”
查克拉瓦蒂继续说:“新冠病毒的爆发是对海洋渔业的又一次打击,去年飓风和气候危机阻碍了海上捕鱼,海洋渔业也遭受了巨大的损失。渔业正面临着严重的财政压力,需要一项救助计划来帮助渔民恢复捕捞。在情况明朗之前,部分大型出口商已经停止了运营。疫情还可能影响供应链,因为从生产到消费的过程是高度全球化的过程,一个国家的政策无法全面覆盖。”
然而,有一部分出口商认为,现在做出任何预测还为时过早。在印度东部一家大型出口公司,一位不愿透露姓名的高级官员表示:“西孟加拉邦现在是虾的放养季节,预计从4月底开始收获,通常在6月到7月是收获的高峰期。然而,今年虾苗投放量太低,可能从6月开始恢复收成。”
他说:“虽然还有几个月的时间,但是虾的产量肯定不如从前,因为目前情况下农民们已经不愿意对虾进行投产了。而这些虾主要供应全球各地的酒店和餐馆,但这些行业也可能会受到冲击。从积极的一面看,情况可能没有人们想象的那么糟糕。我们应该等待和观察,而不是过于消极。”这位出口商补充说。
编译:林雨萌
审校:邹磊磊
新闻来源:TheFishsite网