欧盟为其捕捞和水产养殖企业分别提供了最高12万欧元的援助，以帮助他们顺利度过新型冠状病毒疫情非常时期。
欧盟环境、海洋和渔业委员（European Commissioner for Environment, Oceans, and Fisheries）维珍纽斯·辛克维奇乌斯（VirginijusSinkevičius）在最近的欧盟农业和渔业理事会（Agrifish Council）上发表讲话称：“援助可以采取直接拨款、可偿还预付款或税收优惠的形式。此外，还可以提供贷款担保或者补贴贷款利率，以满足资金流动性需求。该政策自2020年3月20日起生效，执行至2020年12月31日。”
辛克维奇乌斯称，施行该援助计划的原因是“捕捞业和水产养殖业因市场不稳定受到了严重的打击。毫无疑问，从事捕捞和水产养殖工作的人员在未来很长一段时间内都将面对疫情带来的负面影响。”
图：维珍纽斯·辛克维奇乌斯，欧盟环境、海洋和渔业委员
欧盟委员会还采取了其它的举措来援助捕捞和水产养殖业，其中包括一项“新型冠状病毒疫情应对投资法案”提案，“旨在通过调动欧洲结构和投资基金（European Structural and Investments Funds）的可用现金储备来促进投资，以迅速应对危机。”该提案涉及对欧洲海洋和渔业基金会（EMFF）法规的修订。该修订案将互惠基金和水产养殖股票保险的范围扩大到赔偿因公共卫生危机造成的损失。如果欧盟各成员国同意施行这些举措，欧洲海洋和渔业基金会将为互惠基金或股票保险交易提供资助，用以补偿经济损失占其年营业额30%以上的渔民和水产养殖户。
辛克维奇乌斯同时强调，“欧盟委员会决定从欧盟预算中拨出10亿欧元作为欧洲投资基金( European Investment Fund, EIF)的保证金。在欧盟额外担保的条件下，欧洲投资基金将支持银行向中小型企业等提供流动资金。”他还表示：“预计该举措将调动80亿欧元的营运资金，并为欧盟至少10万家中小型企业提供资助，其中包括海鲜业和服务业，从而维持海鲜的供应需求。”
编译：杨粤
审校：邹磊磊
文章来源：TheFishSite网站
